c'est clair... après, c'est vrai qu'à vitesse réelle, c'est "en même temps", mais en y regardant de plus près.... han ! c'est maaaal !