Salut,
je viens de passer mon AD, et notre formateur nous a donné les règles du baseball en anglais et en word.
J'ai vu que certain avait un petit livre intitulé "règles du baseball", je crois, qu'ils avaient eu a la formation de scorage.
Où puis-je trouver ce livre ?

merci d'avance

J'ai appris récemment que notre livre "officiel" des règles de baseball en français était "très très" caduque et qu'on ne l'utilise plus ( Trop d'erreur d'appréciations lors de la traduction).

J'ai appris tout aussi récemment qu'on s'appuierait à présent sur le règlement de nos camarades Wallons:
téléchargeable ici: http://www.lfbbs.be/template_lfbbs_regl ... ments.html

Mais si un officiel pouvait confirmer...

Personnelement, ayant passer mon diplome d'artbitre en janvier, pas entendu parler d'un changement de source pour les règles.


Mais parlant la meme langue, ce serais sans doute une bonne source d'economie de mutualiser la traduction des règles

Pour moi, c'est toujours le référentiel.
Normalement, il se trouve sur la boutique du site de la fédé pour 12€, mais là c'est rupture de stock...
S'ils en refont, ce serait pas mal qu'ils revoient la reliure.. c'est un peu fragile pour un truc qui sert souvent et pas dans un bureau

merci pour les infos les amis !!
Le site est pas mal du tout !
Et savez - vous où acheter du matos d'arbitre ? Textile en particulier.

pour les règles à la CNAB, on a réfléchi à prendre la version canadienne mais beaucoup de termes sont "intraduisibles".
Pour le matos, sans faire de pub en ce moment sur team colors y'a des promos (40%)
bonne saison

Même en cherchant bien , on ne trouve pas de "règles" de baseball ou softball sur le site de la fédé...

On joue sans règles officielles où bien existe-t-il un obscur document pdf précisant qu'on applique les règles de la MLB ou le l'isf pour le softball ?

Hormis le fameux livre introuvable, je trouve ça surprenant que les règles du jeux soient introuvables dans la langue de Molière (loi française oblige) à l'image de ce qui est fait sur chez nos collègues wallons.

En formation arbitrage, ils se basent sur quoi (en dehors du sacro-saint "usage") ?

La CNAB travaille à une remise à jour en vue d'une nouvelle édition.

En fait, nous en sommes au stade de la relecture par les Instructeurs et Arbitres Elite pour les Règles 1 à 9.

La CFSS nous a indiqué que la Règle 10 est à modifier aussi. Nous attendons.

D'ici là, en effet les Règles belges wallones, les Règles québècoise, les Règles MLB sont utilisables (peu de différences, seulement "palpables" au "haut-niveau").

est il prévu de les mettre sur le site de la fédé ???

Et quel est le statut du document ? soumis à copyright pour reproduction etc ???

pour l'instant comme l'a dit fabien, on en est à la relecture. J'ai passé une partie de mes vacances à relire les règles 2011 et à modifier les règles françaises. Mais n'étant pas parfait , j'ai demandé à la CNAB de tout relire afin d'être ok avec mes modifs. Donc patience et longueur de temps....
L'objectif sera que l'on puisse utiliser les règles donc accessibles. On doit encore discuter de la forme. L'objectif est qu'elles soient éditées d'ici la fin de l'année.
On fait aussi vite que l'on peut

SebHash a écrit :est il prévu de les mettre sur le site de la fédé ???

Et quel est le statut du document ? soumis à copyright pour reproduction etc ???

Bien sûr ! Les droits des Règles du Baseball "appartiennent" au Bureau du Commissioner du Baseball MLB.

steph a écrit :pour l'instant comme l'a dit fabien, on en est à la relecture. J'ai passé une partie de mes vacances à relire les règles 2011 et à modifier les règles françaises. Mais n'étant pas parfait , j'ai demandé à la CNAB de tout relire afin d'être ok avec mes modifs. Donc patience et longueur de temps....
L'objectif sera que l'on puisse utiliser les règles donc accessibles. On doit encore discuter de la forme. L'objectif est qu'elles soient éditées d'ici la fin de l'année.
On fait aussi vite que l'on peut

T'as dû SACREMENT t'amuser, il est costaud le bouquin !

Concernant le scorage (et donc la Règle 10 du baseball), le texte de référence n'a pas bougé depuis 2006 (édition 2007 des Règles), la traduction avait été relue et corrigée en 2008 donc à ma connaissance tout est prêt (à moins qu'il faille encore réinventer la roue, on est dans le BBF ne l'oublions pas...).

A l'heure d'Internet, il me semblerait judicieux que la traduction des Règles en français soit disponible gratuitement en format pdf sur le site fédéral, comme sur le site mlb.com. ça ne dispense pas d'une édition papier, mais ça permet de rendre disponibles les mises à jour annuelles beaucoup plus rapidement.