Après avoir du briefer un étudiant en STAPS 3 heures durant sur les pièges de la langue française, il m'est apprau important de partager ma science linguistique avec mes chers amis (et les autres) du forum.

Outre les expressions trompeuses telles que "jeter un oeil" (alors que non!!) ou "manger son chapeau" (alors que non, ou pas forcément!!), tout un tas de mots peuvent vous induire en erreur.

Quelques exemples.

"confidence"
Personne n'est en train de twister dans du confit.

"fille de joie"
Absolument pas un personne censée vous faire rire, ou alors pas en activité principale.

"saltimbanque"
Personne n'est en train de vous informer que votre établissement bancaire n'est pas propre.

"Perroquet"
Ne désigne quasiment jamais un géniteur frappé d'un hoquet,
Ni un papa traînant au bord de l'eau!!


Vous aussi vous en connaissez, ne laissez pas vos amis dans l'ignorance.
La connaissance (qui n'est pas un carburant idiot), tout comme l'apéritif, doit se partager.

Il y a le célèbre concupisent, qui est très piègant.

Le balcon n'est pas non plus une réunion dansante absurde.

tout comme la salopette n'est pas une petite dévergondée.

fédération, ce n'est pas quelq'un qui prépare à manger.

Un médecin n'est pas une personne qui s'est installé une poitrine féminine...

Ne pas confondre "L'écorce des arbres" avec "Les corses désarment"...

non c'est avec les corses des arbres qui ne faut pas se tromper, sinon tu pourras avoir des problèmes !!

c'est comme "dinosaure" c'est pas quelq'un qui va "diner dans un restaurant qui s'apelle "saure" (je dine au saure)

Autre exemple, la cystite, ce n'est pas une femme (ou même un homme) qui a 3 paires de tétons!!

TOMTOM35 a écrit :Autre exemple, la cystite, ce n'est pas une femme (ou même un homme) qui a 3 paires de tétons!!

alors la j'ai rien compris.

binouse07 a écrit :

TOMTOM35 a écrit :Autre exemple, la cystite, ce n'est pas une femme (ou même un homme) qui a 3 paires de tétons!!

alors la j'ai rien compris.

Six Tits....
Rhooo, le boulet!

Baseball ne signifie pas une relation sexuelle avec un objet rond à vocation sportive

francois a écrit :Baseball ne signifie pas une relation sexuelle avec un objet rond à vocation sportive

Ou alors pas tout le temps

Un Gaétan n'est pas forcément un homme-mare.

francois a écrit :Un Gaétan n'est pas forcément un homme-mare.

Et même si discours fleuve?